Archivo de la categoría: poesía

Festival Tiflollibre 2012. Primera parte

DE PALABRAS Y SUEÑOS QUE A VECES SE CUMPLEN

Dedicado a Josep Maria Pou

El 27 de junio de 2012 fue un día de esos que se guardan en la memoria personal para poder ser degustado y disfrutado.

Ese día se celebró en el CaixaForum de Barcelona el Festival Tiflollibre 2012, una iniciativa de la Asociación Discapacidad Visual B1+B2+B3 y que este año encargó a Centro Trinidad la organización del evento. Mi dicha y alegría empezó el día en que recibí la propuesta de Katrina Rodríguez para desempeñar el rol de responsable de comunicación del acto y responsabilizarme también de la operativa. Con ilusión, nervios y gran empuje dije “SÍ”, un sí con mayúsculas. Yo no sabía en aquél momento que otros “SÍ” eran los que más tarde iría recibiendo de todos y cada uno de los lectores de excepción, personalidades de la poesía, de la literatura, del teatro y del periodismo a los que fui invitando y fui contactando desde, insisto, la más profunda ilusión y bravura para conseguir involucrarlos y que viniesen el 27 a sumar sus voces y leer en voz alta junto a los lectores de la ADVC B1+B2+B3, y armar entre todos un regalo de palabras y música para el público asistente.

Poco a poco fueron llegando los primeros “Sí”, mayúsculos insisto.

El primero, el de Josep Maria Pou, un actor como la copa de un pino (y que no se me malinterprete la expresión), pues su grandeza personal y profesional supera con creces la de su estatura y porte. Desde bien pequeñita su imagen ha ido ligada en mi memoria al teatro, y siempre soñé con poderlo ver en escena (sueño que ya cumplí en 1998 al ir a verlo actuar en ARTE de Yasmina Reza en el Teatro Tívoli de Barcelona, donde era dirigido por otro Josep Maria, otro artista de los grandes: Josep Maria Flotats).

Él, Josep Maria Pou, decidí y tuve claro desde el principio, sería una de las personalidades que yo iba a contactar como lector invitado de este festival.

El día que recibí su respuesta, su “SÍ” en mayúsculas a mi propuesta de pronunciar como apertura del acto unas palabras personales dedicadas a la lectura y en especial a la lectura en voz alta, ese día no lo olvidaré nunca. Pues yo lo contacté a través de su página web, ni siquiera tenía su mail ni nada que me condujese a él. “Por fortuna existe Internet -pensé-  así que vamos a ello”. Escribí lo mejor que pude, escogiendo las palabras y los verbos. Si lo que yo buscaba era su “sí”, pensé que la mejor manera de conseguirlo era con la melodía y la seducción del lenguaje, al fin y al cabo la propuesta que iba a lanzarle era justamente la de venir a leer unos minutos de forma voluntaria a un festival de lectura en voz alta. Mis palabras debían cumplir su función, y me esmeré. Eso sí, decidí que el protocolo debía estar presente en aquellas letras pero mi ilusión también, por eso no dudé en proponerle en mi escrito que además de un poema (ese era el encargo específico que yo tenía) preparase también unas palabras personales como apertura del Festival, unas palabras sobre su experiencia como lector, sobre la importancia que tenía para él la lectura en voz alta. Ese mail obró el milagro. Yo no sabía que para Josep Maria Pou la lectura siempre ha sido su actividad preferida, incluso más que ir al teatro o al cine, ni que buena parte de sus primeros años en la profesión los pasó leyendo libros para el Servicio del Libro Hablado de la ONCE en Madrid. Cuando lo supe no daba crédito, eran un montón de pequeñas casualidades! Hay quien defiende que las casualidades no existen, ¿será que la vida teje puentes y ocasiones propicias y esta era una de esas?

Mi sueño se cumplió: Josep Maria Pou leyó el día 27 un poema escogido por él mismo: Hijos de la época, de la premio Nobel Wislawa Szymborska en traducción de Anna Maria Moix. Pero antes de leer esos potentes versos hizo un gesto que desde este trapecio de tinta quiero agradecerle profundamente, pues destapó un regalo sorpresa para todos: pronunció aquellas palabras personales dedicadas a la lectura en voz alta que yo, movida por el impulso de la ilusión y la alegría, le pedí que preparase como apertura del festival.

¡Pero si yo solo le había pedido unas palabras sobre lo que significa la lectura para él, sobre lo que son las palabras dichas en voz alta para él! –pensé cuando constaté feliz desde el fondo del Auditorio, desde donde lo escuché, que venía con un discurso en toda regla!, meditado y escrito especialmente para la ocasión. Fueron mucho más que unas palabras, su parlamento fue una confesión pública de una pasión, la de la lectura, la de que siendo un niño en la biblioteca familiar el gusanillo de la literatura y la poesía se había hecho amigo suyo. Esa pasión por la lectura, nos confesó, le ha acompañado siempre.

Josep Maria Pou durante la lectura del poema Hijos de la época
de la poeta polaca Wislawa Szymborska
FOTOGRAFIA: Martí Andiñach (Amor a l’Art)

Josep Maria nos hizo a todos los que allí estábamos un regalo inesperado: nos regaló su voz y su pasión por las palabras leídas en voz alta. Ese día me emocionó saber que es cierto que algunos sueños a veces se cumplen, pues las palabras que yo pedí para ese día se convirtieron en el mejor de los discursos.

Por eso sentí el cosquilleo de la alegría al saber que si uno hace las cosas desde el corazón es muy probable que la respuesta llegue y que todo fluya. Y que si uno se rodea de gente que le brinda la libertad necesaria de actuación para desarrollar su trabajo y no solo eso, sino que si uno percibe esa confianza entonces es cuando empiezan a darse las oportunidades. Katrina  lo sabe, sabe que yo necesito conocer los objetivos a cumplir, lo que se espera de mi como profesional, el rol a desempeñar, pero sabe también que cuando más efectiva soy es cuando palpo esa confianza y ese espacio para desenvolverme. La confianza y la libertad de actuación que yo necesitaba para trabajar a mi modo me las brindó Katrina, una enérgica y dinámica directora de orquesta. La complicidad la tuve del equipo humano de la Asociación, muy especialmente de Daniel. El tiempo que compartimos juntos en este proyecto pude palpar y sentir que todos trabajábamos por conseguir un objetivo común: impulsar un festival 10! Y cada “sí” conseguido lo celebrábamos como si hubiésemos logrado alcanzar la más alta de las cimas.

Envuelta en ese espacio de confianza y libertad trabajé todo el tiempo. Con emoción, nervios y algunas dosis de estrés viví la responsabilidad de llevar la comunicación y la operativa de este evento. Pero lo que me movió en todo momento fue la alegría y el tesón, a ambos los sentí conmigo todo el tiempo.

Creo que fue lo más parecido a volar subida a un trapecio!

Continuará…


La música de la lectura en voz alta

Hace aproximadamente un mes recibí una fantástica propuesta laboral: encargarme de la operativa y de la comunicación del FESTIVAL TIFLOLLIBRE 2012, «La joya de la palabra» (4ª edición).

Detalle de uno de los poemas leidos en braille
Festival Tiflollibre 2011 (3ª edición)
Fotografía: Rocío Domínguez Montero (IMAGEN EN ACCIÓN)

Un gran reto profesional y personal que decidí desde el principio agarrar bien fuerte, movida por la ilusión de trabajar y formar parte de un proyecto tan bello e imprescindible como este.

Este Festival, creado en 2009, es una iniciativa de la Asociación Discapacidad Visual Cataluña B1+B2+B3. El proyecto del Festival nació con la finalidad concreta de posicionar la lectura en voz alta y en braille en la sociedad, con el objetivo de asentar las bases del libro hablado en nuestro país y para que actúe como herramienta de integración.

Este festival se articula entorno a una filosofía y unos valores que son preciso impulsar. La esencia del festival es sumar voces: las de personalidades de reconocido prestigio y las de personas anónimas con discapacidad visual. Todos ellos aceptan leer en voz alta ese día para el público asistente de forma totalmente voluntaria. Por lo que el Festival Tiflollibre se convierte en algo mucho más grande que un festival de lectura en voz alta,  el festival toma la forma de un proyecto solidario y voluntario de regalo a la sociedad: un regalo de comunicación y de integración a través de la poesía y de la música del lenguaje.

Decía Ana María Matute: «La palabra es lo más bello que se ha creado, es lo más importante de todo lo que tenemos los seres humanos. La palabra es lo que nos salva».

Yo, que soy una apasionada de las palabras, de sus significados y sus sonidos, no dejo de pensar en una cosa estos días: me asombra pensar que hay personas que leen de otro modo, personas que para que las palabras tengan voz han de acariciarlas primero con sus dedos. Es maravilloso que exista este Festival, un proyecto que además apela a los sentidos, al tacto, al oído y a la emoción contenida en versos que explota al ser pronunciada en voz alta, entonces es cuando las palabras vibran y se oye la música que encierran.

Me enorgullece decir que ha sido una suerte haber llevado a cabo durante este último mes este proyecto. He tenido la fortuna de haber podido compartir unas palabras con gente maravillosa, que no han dudado un momento en decir un «SÍ» con mayúsculas a venir a leer el próximo 27 de junio a las 19.00 horas en el CaixaForum de Barcelona.

Josep M. Pou, Carles Duarte, Jordi Cervera, Àlex Susanna,
Vicenç Villatoro, Núria Albertí y Jaume Clèries
LOS LECTORES INVITADOS AL FESTIVAL TIFLOLLIBRE 2012

Desde mi trapecio, el lugar mágico desde el que impulso proyectos en los que creo, deseo enviar mi agradecimiento a todas las personas que han hecho posible que nos encontremos con gran emoción, alegría y nervios inmersos ya en la recta final, pero en especial quiero que mis palabras de agradecimiento vuelen muy alto y lleguen a los lectores de excepción que leerán en voz alta el próximo miércoles 27 : JOSEP. M. POU (por decir «sí» a mi petición de dedicar unas palabras personales suyas a la lectura y al hecho de leer en voz alta, su voz será la primera que suene el día 27 en el escenario), a CARLES DUARTE (por dar prioridad el día 27 al Festival en su agenda y mostrar su alegría al recibir nuestra propuesta), a ÀLEX SUSANNA (por querer venir a leer a pesar de regresar el mismo día 27 de un viaje, gracias!), a VICENÇ VILLATORO (por su «sí» inmediato y sin condiciones), a NÚRIA ALBERTÍ (por decir que «sí» a movilizar al público ese día, ni yo misma sé en qué consistirá su actuación, pero sueño con verla!), a JORDI CERVERA (por decir que «sí» a leer un poema suyo y sobre todo por su gran apoyo en filtrar la noticia en los medios, también por publicarla en su blog: El blog de Jordi Cervera-Catalunya Ràdio), y por último, a JAUME CLÈRIES (por decir que «sí» a venir a leer nada más conocer el proyecto y por dedicar unos minutos a la noticia en su último programa «Via Llibre» el pasado 19 de junio… y es que el periodismo cultural se nutre de palabras!). No quiero olvidarme de agradecer a TONI PUNTÍ, director del progama «ÀNIMA», su «sí» rotundo a conducir el acto. Nadie mejor que alguien que dirige un programa con alma para presentar este festival!

Mi agradecimiento a todos los canales de noticias, emisoras de radio, comunidades en Internet y demás organismos y entidades que se han sumado a la propuesta de difusión y de comunicación del evento. Y muy especialmente a los dos canales de noticias que retransmitirán en directo por Twitter el Festival el próximo 27: AMOR A L’ART y LLEGIM I PIULEM.

Asumí responsabilizarme de la operativa y la comunicación de un evento de tal magnitud y sin red! Pero contaba con una directora de orquesta genial: KATRINA RODRIGUEZ (Centro Trinidad). De nuevo hemos vuelto a trabajar juntas! Gracias por pensar y confiar en mi!

Ya solo nos queda dar el salto final, Katrina!

Os espero el 27 de junio a las 19.00 horas en el Auditorio del CAIXAFORUM de Barcelona. Aquí tenéis la invitación! Ese día las palabras volarán sin trapecio y sin red!


PREESTRENO! «De tinta y teclas: Historia de un twitt ilustrado» (1ª parte)

Ahora en versión sonora y con movimiento!

Retomamos la historia de un twitt ilustrado sobre el proceso creativo.

DE TINTA Y TECLAS: Historia de un twitt ilustrado (1ª parte)

PREESTRENO en esta pantalla!

Continuará…

NOTA: «De tinta y teclas: Historia de un twitt ilustrado» es la primera parte del proyecto Poesía de tinta y teclas con cuerpo de twitt, un estudio de Tana Sanz  elaborado junto a la escritora Isabela Méndez sobre el desarrollo de un twitt ilustrado hacia un poema en movimiento de la propia escritora, y que se incluye en el proyecto: Poesía 2.0: porque en un twitt también cabe todo el arte (en desarrollo en este blog).


Pesca de música y rimas

El otro día, cuando agobiada por el ritmo del trabajo decidí premiarme con una pausa, e irme de pesca, sucedió algo grandioso.

Descubrí que el mundo nos brinda a cada momento manjares y tesoros que están preparados para salir a nuestro encuentro, solo con una leve condición: que nos brindemos una pausa y nos arropemos con el silencio de vez en cuando.

Es en esos momentos cuando la poesía que nos rodea se hace más evidente. Es la música del universo, la que late en nosotros y a nuestro alrededor. Isabela la conoce bien, ella es una buscadora de tesoros, forma parte de ese grupo selecto de exploradores que no se cansan de rastrear las palabras y sus melodías. Yo creo que Isabela lleva siempre consigo, además de su caña, un péndulo, con el que descubre y reinventa cada día el mundo.

Ahí va la lista de lo que pescó Isabela en una de sus salidas:

  • insomnios sinfónicos
  • sueños solistas
  • cuentos inacabados
  • conclusiones
  • versos rebeldes
  • rimas trashumantes (cambian según las mareas)
  • prosa sin prisa
  • suspiros ahogados
  • secretos sin dueño
  • aromas pretéritos
  • mundos flotantes
  • sombras que ríen
  • cánticos corales
  • sirenas soprano
  • heridas errabundas
  • angustias sin sombrero
  • lágrimas horizontales (de las que son expelidas de los ojos, como chorros)
  • remordimientos de chicle
  • racimos de carcajadas
  • silencios oculares
  • palabras sin idioma
  • vocales de arena
  • barcos de papel
  • segundos perdidos
  • oraciones a un dios sin nombre
  • pausas de bolsillo
  • raíces sin vasija
  • miedos descalzos
  • deseos piel adentro

Y yo me pregunto: ¿Es posible hallar tal cantidad de rimas y melodías? ¿No será que lo que ella hace es bailar al compás de la música del mundo?… Creo que le voy a preguntar a Daro, un músico artista de la percusión, otro ser que bucea en el lenguaje del ritmo… o será mejor decir del «groove»?

Continuará…


Hoy nos vamos de pesca!

En la vida siempre andamos pescando algo.

Hay quien pesca un resfriado, quien pesca un novio, quien pesca la lotería o un viaje a Nueva York o al Caribe, hay incluso quien pesca un trabajo con el que disfrutar hoy en día!

Pero existe otro tipo de pesca, la que desde su tintero practica Isabela Méndez y a la que os propongo que os suméis desde hoy mismo.

Venga! Corred, coged la caña, que nos vamos de pesca!

Twitt ilustrado: PESCA ECOLÓGICA
@mendezisabela
Título del dibujo: Mujer pescando luna ©
Pincelada de Isabela Méndez (técnica mixta)

Desde el tintero de Isabela y el trapecio de Tana, cada semana se lanzan cañas con suculentos cebos! Con el deseo de que las melodías de las rimas y la música del lenguaje sean deporte de competición!

Continuará…


Tejedora de atmósferas

¿De dónde nace la idea de un relato? ¿De dónde arranca el primer trazo de un dibujo? ¿De dónde brincan las letras de un texto? ¿De dónde…?

Todas esas, y muchas más, son las preguntas que lanzo a Isabela cada vez que nos reunimos juntas a trabajar. Y es que esas y otras cuestiones similares permanecen en el silencio de mi curiosidad cuando me acerco a una obra literaria o artística suya.  ¿De dónde saca a sus personajes? ¿A partir de qué dibuja el aire que se respira en sus obras? ¿Cómo hila los detalles de sus cuentos?…

Ella simplemente me mira y me dice: «Tana, creo que si me tocara elegir una frase para hablar de lo que actualmente hago como artista, diría que soy «una tejedora de atmósferas» y que busco en el lapso de tiempo compartido con quienes me escuchan o leen el arte que hago* que nuestra respiración y latidos se acompasen y abran nuevos caminos».

Haceros un regalo, sumergíos en el aroma y la atmósfera de este poema que remite a lo orgánico, a los sentidos!

CAMINO DE VUELTA

Si no fuera por el olfato
¿qué rutas ciertas nos quedarían?
¿qué sería real sin el perfume?
sin esos mundos flotantes que nos guardan en su vientre.

Huellas que nos muestran el camino de vuelta a:
las manos de la abuela, su armario lleno de collares, sus pañuelos escurriendo viajes,
el cabello del abuelo blanco no por su color, si no por el paso del tiempo que es blanco aún sin verlo.
La vianda llena de delicias o aburrimientos,
los pupitres de madera,
los miedos y sus huesos de animal muerto,
la curiosidad entre las páginas de un libro,
el primer beso y sus venas de fuego,
la primera vez que los senos fueron playas por ser el destino de otro aliento,
la lluvia sembrada en la tierra …

Todo es olor,
todo es puente transparente.

Título del dibujo: MUNDOS AÉREOS
Técnica sobre papel
Título del poema: CAMINO DE VUELTA
Palabra y pincelada de ISABELA MÉNDEZ © ®

*Por cierto: Isabela Méndez es escritora, actriz y cantante.


Del latido y la tinta de Isabela Méndez

A veces es preciso recuperar lo que ya se ha dicho, pues pasamos los días rodeados de datos, imágenes, noticias y lo esencial a veces queda olvidado o ya no se recuerda. Por eso escribo hoy esta nota: dedicada a quienes pasean por este circo de ideas y proyectos.

A principios de 2012 tomé una decisión: decidí que iba a dedicar tiempo, energía, fe y perseverancia en sacar adelante un ambicioso proyecto editorial, el que junto a una escritora sorprendente y talentosa vamos tejiendo juntas. Ella, lo cose e hilvana desde su tintero; yo, lo desparramo y echo a volar desde este trapecio. Y es que estoy decidida a que su poesía, sus relatos y sus cuentos suelten su tinta y dejen su latido en el pliego. Por eso me autoproclamé su agente, para que ella volase junto a sus personajes y sus atmósferas en este trapecio y desde la red! Su nombre: Isabela Méndez.

Algunas de sus historias, de sus twitts ilustrados ya han pasado por aquí, y volveré a recuperarlos! ¿Por qué no volver a publicar obras que ya han sido subidas a la red? Isabela y yo nos negamos al arte de usar y tirar. A nosotras nos mueve la emoción de volver una y otra vez a lo auténtico, a las atmósferas en las que se oye y se palpa el latido de la tinta que las creó. Por eso, no será raro que encontréis de repente al pasear por aquí antiguos personajes ya conocidos, historias de la pluma de Isabela que os invitaré a releer, y es que nunca se lee lo mismo de igual modo dos veces.

Por eso, y para empezar a hablar más a fondo de su discurso, de su tinta, de sus escritos, de sus dibujos orgánicos, recupero hoy el twitt ilustrado de  su «mujer mapa», una bella historia resumida en dos frases y que es un cántico a la belleza de unas manchas, una historia acerca de la belleza de lo imperfecto.

Continuará…

El cartógrafo y la mujer mapa
Twitt y pincelada de Isabela Méndez
Técnica mixta


GRAN ESTRENO: «De tinta y teclas: Historia de un twitt ilustrado» (1ª parte)

Os invitamos al estreno de la 1ª parte de una bonita historia:

DE TINTA Y TECLAS: Historia de un twitt ilustrado (1ª parte)

La historia de un twitt ilustrado sobre el proceso creativo.

Continuará…

Seguimos rascando ideas!

Próximamente en esta pantalla!

DE TINTA Y TECLAS (1ª parte): Historia de un twitt ilustrado

View more PowerPoint from Kaietana

El primer piercing

¿Habéis pensado alguna vez que es más lo que nos une que lo que nos separa? ¿Acaso no nos une a todos la misma cicatriz?

Os lanzo una cápsula de reflexión, un nudo sensible, un nuevo twitt ilustrado de Isabela Méndez. 

Que lo disfrutéis y lo reflexionéis!

 


NUDO SENSIBLE
Técnica: Tinta sobre papel
Pincelada y palabra de Isabela Méndez
@mendezisabela


Babel de música y palabras

Al iniciar este blog me planteé un reto: reflejar la relación que existe entre las palabras y la música, el sonido que encierran.

Me doy cuenta de que cuando redacto y escribo releo en voz alta. ¿Acaso inconscientemente lo que busco al hacerlo es una melodía, una armonía quizás? El caso es que si las palabras escritas no me resuenan, no me provocan, sé que debo empezar de nuevo.

A fuerza de trabajar a golpe de diccionario he ido descubriendo el lenguaje, por eso sé que hay palabras vacías y otras que rebosan de significado, que algunas son pura melodía y ritmo, que nos salpican y sacuden, que nos estremecen y aquietan, y que otras, en cambio, apenas evocan y reviven en nosotros nada… aunque, ¿puede existir algo peor que la indiferencia?

Dicen que la música amansa a las fieras. A mi me gustaría demostrar aquí que las palabras ejercen el mismo efecto. Creo firmemente que cuando son dichas en voz alta, recitadas, susurradas o cantadas actúan como si fuesen algo muy parecido a un influjo.

Poetas, escritores, actores, músicos y cantantes, seguro, saben mucho de ello.

Daro, Isabela, desde aquí en este momento os lanzo un guante, ¿os atrevéis?:

¡Explicadme de qué está hecho vuestro arte!

Seguidme el hilo, ¿queréis?

Continuará…

Ojo de aguja
Técnica: tinta sobre papel
Twitt ilustrado
Palabra y pincelada de Isabela Méndez